Liverpool captain Henderson impressed once again during his 83 minutes on the pitch as headers either side of half-time by Harry Maguire and Dele Alli settled the last-eight tie.
Trent Alexander-Arnold was an unused substitute for the Three Lions.
Gareth Southgate's team will now face Dejan Lovren's Croatia in the semi-finals on Wednesday.