Monday's draw in Nyon pitted the holders against the Spanish club.
The first leg of the tie will take place at Estadio Metropolitano on Tuesday February 18, with the return match at Anfield on Wednesday March 11.
Ticket details will be released on Liverpoolfc.com in due course.